Quando vou ver as tirinhas que tem no livro de português:

Expectativa:
- KKKKKKKKK, QUE ENGRAÇADO PQP, VOU MORRER DE RIR !

 Realidade:
- Hm…não entendi essa, nem essa…essa aqui é sem graça…